AISubs v3.7
It's very early in the morning, but today's 01TV is this!
100m bungee!
If you drink and fly in the zone, you will wake up and smile all the time!
But it is as it is.
If you drink this zone, you will wake up.
If you drink and fly in the zone, you will wake up and smile all the time!
Do you have anywhere you want to go?
Don't you count?
What's with those eyes?
I can't look you in the eye!
Stop it!
I'm scared!
It's okay!
Are you okay?
You look like you're okay.
I'm scared.
The next day...
This is Kubara's best friend, Bungee!
Wow!
It's higher than I thought!
You will jump down from the middle of the bridge.
It looks fun!
Doesn't it look fun?
I hope you all stay safe and sound.
I think so, too!
It's at the bottom of this bridge, right?
It's a long bridge.
I don't want to die here.
I want to die in a more beautiful place.
It's a good place, though.
Let's go down.
Wow!
Wait a minute!
Wait!
We are going to the second floor.
I'm scared. I'm scared. I'm scared.
It's dangerous. It's dangerous.
I don't know what to do.
Please go.
How can we go?
What are you going to do?
I'll take off your costume.
By the way, this is 100 meters high.
Wow.
It's dangerous.
It's dangerous. We may have to turn the camera.
This camera is too small for us.
Can we go up there? I don't know.
Please look up.
I'm scared.
Don't be scared.
It's my first time.
It's my first bungee jumping.
It's dangerous.
I wish I could fly.
But, it's difficult for me to fly.
I'm scared.
I want to do my best.
Wait a minute.
It's difficult for me.
If I could fly...
Like this?
It's difficult for me.
It's too light.
It's really difficult for me.
We can see you.
Can you see me?
We can see you.
Are you OK?
Excuse me.
Everyone, stand up and look at me. It's really difficult for me.
Wait a minute, I have to calm down once, it's really bad.
I'm really scared.
I'm really scared, what should I do?
It's okay, I'm scared.
Are you really scared?
I'm scared.
The next day...
Do you remember this customer title?
When you drink this...
You'll wake up.
Wake up!
First of all, let's drink this.
I'll give it to you.
This is my first time drinking an energy drink in my life.
This zone was given to us by superpowers the other day.
In order to awaken more, a special zone is obtained.
This time we came to the venue of the Nico Nico Super Conference.
The zone is collaborating with super mystery magazine "moon" magazine.
It is said that superpowers will come here for the first time in a year.
It's finally here.
It's here, isn't it?
It's amazing.
Hime-chan, you have to say it.
We have two more special zones.
It's here.
We will do our best.
We did it.
Hit the bottom of the can with your left hand and cover the can with your right hand.
Then, turn your eyes upside down and keep pressing the mark of the zone.
Don't think about anything else and calm your mind and stare at it.
Now you can easily enter the zone state.
When I give you a signal, make the same movement.
(music)
Please slow down.
(music)
If it's in this zone, it's going to be pretty sure, isn't it?
That's right. I've put a lot of thought into it.
I'd like to confirm it with this.
Good luck!
Yeah!
(music)
I'll have a drink.
(music)
Delicious!
(laugh)
That's right.
(laugh)
(music)
Shall we go?
Yes!
(music)
Yes!
(music)
Yes!
(music)
Yes!
(music)
Yes!
(music)
(scream)
Ready, go!
(scream)
Thank you.
You can do it, Rea-chan!
Rea-chan, you can do it!
I can't see your mouth.
Jump from your head.
From my head? Down? Forward? Down?
Forward.
Forward?
Wait! I'm in trouble!
Oh, no!
Wait! I can't do it! I can't do it! I can't do it!
I can't do it!
What should I do?
Okay, I'll do it.
I can do it!
I can't do it.
I can't see your mouth.
You can do it, Rea-chan!
I can do it!
Five, four, three, two, one!
Jump!
I can't do it!
I'm in trouble!
Jump!
I can't do it! I can't do it!
I can't do it!
Ready, go!
Die! Die! Die! Die! Die!
Die!
Something was flying!
The TV was flying!
It's not funny at all!
Everything was flying!
What do you think of Kataoka-san's T-shirt?
Don't touch me!
I was a little scared when I saw this.
I'm not going to let you go.
How far can you go?
I can't go any further.
I don't know what you're talking about.
It's a net.
No way!
It's a net.
Really?
No way!
Are you ready?
Yes, I'm ready!
Are you ready?
Yes, I'm ready!
Are you ready?
Yes, I'm ready!
I'm looking forward to it!
Yes!
I love it!
Isn't it scary?
It's amazing!
Are you ready?
I'm ready!
It's amazing!
It's so much fun!
Thank you very much for all the smiles we've had thanks to this zone.
Zone, you're the best!